Il y a pas mal d'agents immobiliers qui affirment que leur travail consiste à fournir des services à leurs clients.
autres, Et je suis parmi eux, Prétendre que bien sûr nous sommes des prestataires de services (service de courtage immobilier), Mais avant tout, le courtier représente son client dans la transaction.
Et pourquoi la distinction entre « prestataire de services » et « représentant » est-elle importante ?
En effet, si le courtier est considéré uniquement comme un fournisseur de services, De là, on peut supposer qu'il peut fournir un service aux deux parties dans la transaction (à la fois pour le vendeur et l'acheteur), Et apparemment il n'y a pas de problème avec ça, Inversement, Si le courtier est considéré comme représentant son client dans la transaction, Il est important de distinguer qui il représente dans la transaction - le vendeur ou l'acheteur.
Ce n'est pas pour rien qu'il y a pas mal de pays dans le monde occidental qui ont stipulé dans la loi que pour protéger le consommateur, Le même courtier ne doit pas représenter le 2 Les parties à la transaction, Après tout, il existe un conflit d'intérêts épouvantable entre les souhaits / besoins du vendeur et les souhaits / besoins de l'acheteur, Par conséquent, lorsqu'un courtier représente un vendeur dans une transaction, Un autre courtier a représenté l'acheteur dans la même transaction.
À présent, Lorsque la distinction entre « prestataire de services » et « représentant » est claire, On comprend pourquoi l'approche de la double représentation (qui résulte du fait de ne voir le courtier que comme un prestataire de services) est (encore) acceptée en Israël, Par rapport à la méthode acceptée aux États-Unis qui adopte l'approche de représentation individuelle (qui résulte du fait de considérer le courtier comme représentant une partie à la transaction).



